Información legal

 

En vertu de l’accomplissement de la Loi 34/2002, du 11 juillet, des Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique, nous vous informons:

Art. 10 LSSI: www.calzadospitillos.com est un domaine sur Internet dont le titulaire est CALZADOS PITILLOS, S.A., au siège social sur la Carretera de prejano, 46-48, 26580 ARNEDO (province de LA RIOJA) y CIF A26054213 . . L’entreprise est inscrite dans le Registre du commerce de La Rioja, Tome 188 Gral, livre 136, section 3,folio 107, feuille 1879, inscription 1º.

Aux effets de ce document le téléphone de contact est 941 382 712 et le courrier électronique de contact est admin@grupopitillos.com

Cet avis légal régule l’utilisation de ce domaine.

L’utilisation de ce site web implique l’acceptation de la part de l’Utilisateur des conditions d’usage inclues dans cet avis tout comme celles de nos politiques sur la ‘Protection de données et la confidentialité’ et la ‘Politique d’utilisation des Cookies’. Dans le cas où certains services contenus et/ou outils offerts à travers ce “Portail” nécessiteraient l’application de conditions particulières, celles-ci seront mises à disposition de l’Utilisateur.

D’autre part, CALZADOS PITILLOS, S.A. avertit qu’aussi bien les contenus et les services de cette page web que les conditions d’utilisation elles-mêmes, peuvent être modifiés sans notification préalable.

  1. Conditions d’utilisation.

L’Utilisateur s’engage, dans les paragraphes où il sera nécessaire qu’il s’enregistre pour pouvoir accéder à celles-ci, à faciliter des données véridiques, exactes et complètes sur son identité. De plus il s’engage à actualiser les données personnelles qui pourraient être données au titulaire du domaine, par conséquent, unique responsable des erreurs des inexactitudes qu’il réalise.

Nous informons que dans le cas de personnes mineures, elles devront obtenir le permis de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux pour pouvoir accéder aux services prêtés. CALZADOS PITILLOS, S.A. ne sera pas responsable au cas où les données à ce sujet seraient inexactes ou fausses.

Le “portail” peut seulement être utilisé à des fins légales, par conséquent, l’utilisateur est obligé de respecter un usage licite et honorable du portail et conformément aux Conditions Générales d’Utilisation présentes, de ne pas utiliser les services du “portail” pour la réalisation des activités contraires à la législation espagnole, à la morale et à l’ordre publique, en assumant de la part de l’utilisateur toutes les responsabilités de dommages et préjudices face au titulaire du domaine ou des tiers qui pourraient être dérivés de pratiques illégales ou non permises entre autres et à titre énonciatif et non limitatif :

  • Réaliser sans consentement préalable de la part du titulaire du domaine une quelconque manipulation ou altération de cette page, le titulaire du domaine n’assumant aucune responsabilité qui pourrait être dérivée de cette manipulation ou altération par des tiers.
  • Réaliser un quelconque acte qui puisse endommager, rendre inutilisable, surcharger ou détériorer le Portail et les services et/ou empêcher l’usage normal et l’utilisation de la part des utilisateurs.
  • Introduire et/ou utiliser des programmes d’ordinateur, des données, des fichiers défectueux, des virus, un code malveillant, des équipements informatiques ou des télécommunications ou toute autre chose, indépendamment de sa nature qui puisse causer des dommages dans le Portail, dans n’importe lequel des services, dans n’importe quels actifs (physiques ou logiques) des systèmes d’information du titulaire du domaine.
  • Violer les droits de tiers à l’intimité, à l’image propre, à la protection de données au secret dans les communications, à la propriété intellectuelle et industrielle.
  • Occulter et fausser l’origine de messages de courrier électronique
  • Utiliser des identités fausses, supplanter l’identité d’autres personnes dans l’utilisation du Portail ou dans l’utilisation de n’importe lequel des services.
  • Reproduire, distribuer, modifier ou copier le contenu de cette page, sauf si vous disposez de l’autorisation du titulaire du domaine ou si cela est légalement autorisé.
  • Transmettre à des tiers non autorisés les noms de l’Utilisateur et les codes d’accès

CALZADOS PITILLOS, S.A. ne répond en aucun cas des liens (LINKS) vers d’autres pages d’Internet de tiers et son existence n’implique pas que CALZADOS PITILLOS, S.A. approuve ou accepte ses contenus et services. Ces autres pages web ne sont pas contrôlées par CALZADOS PITILLOS, S.A. ni couvertes par la présente Politique de Confidentialité. Si vous accédez à d’autres pages web en utilisant les Links donnés, les opérateurs de ces sites web pourront recueillir leur information personnelle. Assurez-vous que celle-ci soit conforme aux Politiques de Confidentialité de ces pages web tierces avant de donner un quelconque type d’information personnelle.

De manière générale, le titulaire du domaine, exclut sa responsabilité pour les dommages et les préjudices de quelconque nature et caractère qui pourraient être dérivés de l’utilisation du site web, de même que les dommages et les préjudices dérivés de l’infraction des droits de propriété intellectuelle et industrielle de la part des utilisateurs et/ou le manque de véracité, d’exactitude et actualité des contenus, ni ne pourront être exigées des responsabilités par l’interruption du service, le fonctionnement inadéquat ou l’impossibilité d’accès au service.

Le titulaire du domaine ne sera pas responsable des dommages et des préjudices causés par la présence de virus ou de tout autre logiciel malveillant qui pourra produire des altérations dans le système informatique de l’Utilisateur.

Le site Internet, en comprenant à titre énonciatif mais non limitatif, sa programmation, ses designs et ses logos, texte et/ou graphiques sont la propriété du prestataire ou dans son cas, celui qui dispose de la licence ou de l’autorisation expresse de la part des auteurs.

Indépendamment de la finalité pour laquelle elles ont été destinées, la reproduction totale ou partielle, l’usage, l’exploitation, la distribution et la commercialisation, nécessite en tout cas l’autorisation écrite préalable de la part du titulaire du domaine.

L’utilisateur s’engage à ne réaliser aucun acte contre les droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l’auteur.

Le prestataire autorise expressément que des tiers puissent rediriger directement les contenus concrets du site web, devant en tout cas rediriger le site web principal du prestataire.

  1. Utilisation de cookies

CALZADOS PITILLOS, S.A. comme titulaire de ce site web déclare qu’il utilise des procédés automatiques de recueil d’information pour garder le registre des Utilisateurs qui visitent sa page web. Cliquez ici pour accéder à notre politique d’utilisation de cookies.

  1. Protection de données

Vous pouvez consulter notre politique sur la protection des données de caractère personnel dans le paragraphe suivant

  1. Législation applicable

Les présentes Conditions seront régies à tout moment par les dispositions de la législation espagnole.

POLITIQUE DE COOKIES

CALZADOS PITILLOS S.A. utilise des procédés automatiques de collecte (Cookies) pour réunir les informations personnelles comme peut l’être le type de navigateur ou le système opérationnel, la page de référence, la route, le domaine ISP (Fournisseur d’Internet), etc. tout ceci avec le but d’améliorer les services fournis. Les Cookies nous aident à adapter cette page web à leurs besoins personnels.

Un “Cookie” est un petit fichier qui s’emmagasine dans l’ordinateur de l’utilisateur et nous permet de le reconnaître. L’ensemble des “cookies” nous aide à améliorer la qualité de notre site web, nous permettant ainsi de personnaliser jusqu’à un certain point la navigation de chaque utilisateur par notre site web. Les cookies sont actuellement essentiels pour le fonctionnement d’Internet, apportant d’innombrables avantages dans la prestation de services interactifs, en lui facilitant la navigation et l’utilisation de notre site web.

Tenez en compte que les cookies ne peuvent endommager votre équipement et qu’en revanche ceux qui sont activés nous aident à identifier et à résoudre les erreurs et à améliorer la navigabilité de notre site.

 

Typologie des cookies:

Pour une plus grande information de l’utilisateur sur la typologie et l’utilisation des cookies, nous vous informons que:

  • Du point de vie du ‘temps de vie’ du cookie (temps que le cookie reste actif dans notre équipement) nous pouvons différencier les cookies entre :
    • Cookies de session : ce sont les cookies temporels qui restent dans le fichier des cookies de votre navigateur jusqu’à ce que vous abandonniez la page web, c’est pourquoi aucun ne reste enregistré dans le disque dur de l’utilisateur. L’information obtenue par l’intermédiaire de ces cookies sert à analyser les règles de trafic dans le site web. À la longue, ceci nous permet de donner une meilleure expérience pour améliorer le contenu et faciliter son usage.
    • Cookies permanents: ils sont emmagasinés dans le disque dur et notre site web les lit chaque fois que vous réalisez une nouvelle visite. Un cookie permanent possède une date d’expiration déterminée. Le cookie cessera de fonctionner après cette date. Nous les utilisons, en général, pour faciliter les services d’achat et l’enregistrement.
  • Du point de vue de l’utilisation de chaque cookie, nous pouvons différencier entre :e:
    • Les cookies requis : ce sont les cookies strictement nécessaires comme par exemple, celles qui servent à une correcte navigation ou celles qui permettent de réaliser le paiement de biens ou de services sollicités par l’utilisateur ou les cookies qui servent pour assurer que le contenu de la page web se charge efficacement.

À l’intérieur de la catégorie de cookies requis, on peut trouver aussi des cookies aux finalités suivantes :

  • Permettre uniquement la communication entre l’équipement de l’utilisateur et le réseau.
  • Fournir un service strictement et expressément demandé par l’utilisateur.

Dans ces deux cas, nous vous informons que les informations et le consentement de l’utilisateur ne sont pas requis pour l’installation des cookies référés. Concrètement, selon le groupe de travail des experts de l’UE, dans l’Article 29 de leur Rapport 4/20123, il a été interprété que parmi les cookies exceptés, figureraient celles-ci qui ont pour finalité:

  • Cookies d’entrée de l’utilisateur
  • Cookies d’authentification ou d’identification de l’utilisateur (uniquement de session)
  • Cookies de sécurité de l’utilisateur
  • Cookies de session de reproducteur multimédia
  • Cookies de session pour équilibrer la charge
  • Cookies de personnalisation de l’interface de l’utilisateur
  • Cookies de complément (plug-in) pour échanger des contenus sociaux

Pour tout le reste des cookies requis non inclus dans les précédents, ils nécessiteront l’information préalable et le consentement de l’utilisateur.

  1. Cookies fonctionnels : Ce sont les cookies qui aident l’utilisateur à avoir une meilleure expérience de la navigation par le site. Un exemple d’utilisation de ce type de cookies sont ceux qui sont utilisés pour emmagasiner les données de navigation d’une langue déterminée.
  2. Cookies analytiques: ce sont les cookies qui nous permettent d’analyser l’utilisation du site web, de manière que nous puissions mesure et améliorer son fonctionnement.
  3. Cookies de publicité et de tiers : ce sont les cookies utilisés par les réseaux sociaux, ou par compléments externes de contenu comme Google maps comme aussi les cookies d’entreprises publicitaires pour publier des annonces pertinentes pour leurs intérêts.

CALZADOS PITILLOS S.A. garde toute l’information collectée grâce aux Cookies dans un format non personnalisé (adresse d’IP). Ce type d’information obtenue grâce aux Cookies ne sera pas révélée hors de CALZADOS PITILLOS S.A, ni utilisées pour des communications non demandées.

 

Confidentialité appropriée – Gestion des cookies

Au cas où l’utilisateur le veuille, l’enregistrement des cookies pourra être sujet à son acceptation durant l’installation ou la mise à jour du navigateur utilisé. L’utilisateur peut à tout moment, révoquer son acceptation par les options de configuration de contenus et de confidentialité disponibles dans chaque navigateur. Néanmoins, au cas où l’utilisateur ne permet pas l’installation de cookies dans son navigateur, il est possible qu’il ne puisse pas accéder à une des sections de notre site web.

Pour plus d’information sur la configuration appropriée des cookies et les options d’activation, de restriction et/ou d’inhabilitation, l’utilisateur doit se diriger dans la section d’aide de son navigateur pour en savoir plus :

  • Plus d’information sur comment bloquer l’utilisation des cookies dans Google Chrome
  • Plus d’information sur comment bloquer l’utilisation des cookies dans Firefox
  • Plus d’information sur comment bloquer l’utilisation des cookies dansInternet Explorer
  • Plus d’information sur comment bloquer l’utilisation des cookies dans Safari
  • Plus d’information sur comment bloquer l’utilisation des cookies dans Blackberry
  • Plus d’information sur comment bloquer l’utilisation des cookies dans WindowsPhone

Beaucoup de navigateurs permettent d’activer un mode privé par lequel les cookies s’effacent toujours après leur visite. Dépendant de chaque navigateur, ce mode privé peut avoir différents noms. Ci-dessous vous trouverez une liste des navigateurs les plus communs et les différents noms de ce “mode privé”:

  • Internet Explorer 8 y supérieur; InPrivate (En Privé)
  • Safari 2 et supérieur ; Navegación Privada (Navigation Privée)
  • Opera 10.5 y supérieur; Navegación Privada (Navigation Privée)
  • FireFox 3.5 et supérieur; Navegación Privada (Navigation Privée)
  • Google Chrome 10 y supérieur; Incógnito (Inconnu)

 

Relation et description des cookies

Les tableaux que nous publions ci-dessus collectent schématiquement les cookies précédemment décrits et utilisés dans le site web de CALZADOS PITILLOS S.A.

Nom du cookie Domaine des cookies Expire Utilisation de cookie
_utma grupopitillos.com 2 ans Cookies analytiques (Google Analytics): stocke le nombre de visites de chaque utilisateur, l’heure de la première visite, la visite précédente et la visite en cours
_utmb grupopitillos.com Séance Cookies analytiques (Google Analytics): Ils sont utilisés pour vérifier approximativement combien de temps vous restez sur un site
_utmc grupopitillos.com Séance Cookies analytiques (Google Analytics): utilisés pour vérifier environ combien de temps vous restez sur un site
_utmz grupopitillos.com 6 mois Cookies analytiques (Google Analytics): sites d’origine d’un visiteur (moteur de recherche, mot clé de recherche, lien)
  • Pour en savoir plus sur les cookies de Google Analytics, vous pouvez visiter la page suivante : https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=es . Vous pouvez désactiver les cookies de Google Analytics grâce au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .
  • Dans ce site web vous trouverez des informations sur comment fonctionne la publicité basée sur le comportement, des informations sur les cookies et les mesures que vous pouvez prendre pour protéger votre confidentialité sur Internet : http://www.youronlinechoices.com/es/
  • Pour davantage d’informations sur les cookies et vos droits comme utilisateur, vous pouvez consulter le Guide sur l’utilisation des cookies élaboré par l’Agence Espagnole de Protection des données :

https://www.agpd.es/portalwebAGPD/canaldocumentacion/publicaciones/common/Guias/Guia_Cookies.pdf

UTILISATION DE RÉSEAUX SOCIAUX

L’objectif de la création et de la maintenance de nos pages de réseaux sociaux est l’échange d’informations en remplissant dans tous les cas des règles de respect pour tous les utilisateurs.

Les réseaux sociaux sont des instruments ouverts et de par leur propre nature, il n’est pas logique de réaliser des restrictions au flux de commentaires, post, images etc… Par conséquent nous devons nuancer comme prémisse principale que le contenu apporté par les utilisateurs n’est pas de responsabilité exclusive de ceux-ci. Nous ne pouvons pas nous rendre responsables des opinions que les utilisateurs publient de même que de la véracité et de l’exactitude des contenus montés par ces réseaux sociaux.

De même, nous soulignons que les réseaux sociaux sont la propriété de chaque fournisseur ; nous en faisons usage comme tout autre utilisateur. Nous établirons les profils de confidentialité et les normes d’usage qui nous sont possibles mais toujours d’un point de vue de l’utilisateur.

Ensuite nous développons une série de règles qui sans doute nous aideront tous à faire un bon usage et profiter de ces outils :

  1. Les réseaux sociaux sont publiques et par conséquent l’utilisateur doit assumer que le contenu qu’il publie pourra être vu par d’autres utilisateurs avec les restrictions que lui-même détermine dans ses profils de confidentialité de même que ceux que l’outil lui-même aura incorporé.
  2. Tous les opinions, commentaires, nouvelles que l’utilisateur publie doivent contribuer au principe général d’échange d’information. En aucun cas, il sera permis de créer la polémique ou les disqualifications à des tiers. Si l’une de ces situations survenait, nous nous réservons le droit d’éliminer l’entrée de notre profil. De la même façon, nous éliminerons tout type d’information que nous considérons illégale ou qui pourrait occasionner des dommages aussi bien au sein du site qu’au sein des utilisateurs.
  3. Il n’est pas permis d’utiliser ce profil pour des activités mercantiles, des promotions professionnelles ou de la publicité en général.
  4. Si l’utilisateur publie du matériel propre, que ce soient des photographies, des textes, etc… il doit être conscient que, pour le simple fait de monter le matériel à notre profil, il nous concède l’autorisation pour faire usage de ce matériel. Nous nous rappelons qu’étant donné les caractéristiques des réseaux sociaux, tout autre utilisateur pourrait accéder à ce matériel. Pour notre part, nous nous engageons à citer l’auteur du matériel dans les possibles utilisations futures que nous nous donnerons.
  5. Les logotypes, information corporative et contenus en général que nous publions sont de notre propriété et par conséquent nous nous réservons les droits de propriété intellectuelle et industrielle. L’utilisateur devra respecter ces principes.

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES

Politique de protection de donnéesUTILISATEURS, CLIENTS ET FOURNISSEURS de CALZADOS PITILLOS, S.A. .

  1. Qui est le responsable du traitement de leurs données ?

Le responsable des traitements de données de référence aux différents processus au sujet de la gestion de nos utilisateurs, des clients ou des fournisseurs es CALZADOS PITILLOS, S.A. , au siège social de la carretera de prejano, 46-48, 26580 ARNEDO (province de LA RIOJA) y CIF A26054213 .

Aux effets de notre politique de protection des données le téléphone de contact est 941382712 et le courrier électronique de contact est protecciondatos@grupopitillos.com

  1. Quel type de données avons-nous à votre propos et comment les avons-nous obtenues?

Les catégories des données personnelles que CALZADOS PITILLOS, S.A. traite sur ses clients et ses fournisseurs sont :

  • Données d’identification
  • Adresses postales ou électroniques
  • Information commerciale
  • Données économiques et de transactions
  • Ajouter plus de catégories de données dans votre cas

En aucun cas, nous ne traitons les données spécialement protégées.

Toutes les données ci-dessus mentionnées, nous les avons obtenues ou directement de votre part par l’envoi d’un formulaire de contact ou la présentation d’une offre commerciale, proposition contractuelle, etc. ou par votre entreprise en nous donnant les données d’identification et d’autres informations nécessaires pour mener à bien l’objet de la relation contractuelle entre les parties. Ce sera votre obligation ou celle de votre entreprise de nous fournir des données actualisées en cas de modification.

  1. Dans quel but traitons-nous vos données?

Chez CALZADOS PITILLOS, S.A. nous traitons les données que nous donnent les personnes intéressées afin de gérer différentes activités dérivées de procédures spécifiques réalisées en matière de vente, service après-vente, gestion des fournisseurs, qualité des services, etc. De cette manière, nous utiliserons vos données pour mener à bien quelques-unes des actions suivantes :

  1. Envoi de l’information que l’on nous sollicite grâce au formulaire de contact de notre page web ou de tout autre moyen de contact avec notre entreprise,
  2. Donner aussi bien aux clients potentiels comme à nos clients, des offres de produits et de services de votre intérêt,
  3. Mener à bien la gestion administrative, fiscale et comptable de nos clients et/ou fournisseurs,
  4. Mener à bien des enquêtes de satisfaction, des études de marché, etc afin de pouvoir vous proposer les offres les plus adéquates et une qualité optimisée de service, etc.

Nous n’allons pas élaborer des profils commerciaux sur la base de l’information fournie et en conséquence nous ne prendrons pas non plus de décisions automatisées à propos de vous sur la base d’un profil commercial.

  1. Combien de temps conserverons-nous vos données ?

Les données personnelles relatives aux personnes physiques liées aux clients potentiels, clients et fournisseurs que CALZADOS PITILLOS, S.A. compile grâce aux différents formulaires de contact et/ou la collection d’informations seront conservées tandis que leur suppression n’est pas sollicitée par l’intéressé. Les données fournies par nos clients et fournisseurs seront conservées tout le temps que se maintiendra la relation mercantile entre les parties en respectant dans tous les cas, les délais minimums légaux de conservation selon la matière.

Dans tous les cas CALZADOS PITILLOS, S.A. gardera vos données personnelles durant la période de temps qui sera raisonnablement nécessaire en tenant compte de nos besoins de donner des réponses aux questions qui se poseront ou de résoudre les problèmes, réaliser les améliorations, activer les nouveaux services et remplir les conditions requises qu’exige la législation applicable. Ceci signifie que nous pouvons conserver vos données personnelles durant une période de temps raisonnable y compris après que vous avez cessé d’utiliser cette page web. Après cette période, vos données personnelles seront éliminées de tous les systèmes de CALZADOS PITILLOS, S.A.

  1. Quelle est la base de légitimation pour le traitement de vos données ?

Selon le type de traitement des données, nous résumons ci-dessous la base de légitimité dudit traitement:

TRAITEMENT BASE DE LÉGITIMATION
Gestion comptable: gestion de la facturation avec des clients et/ou des fournisseurs Maintenance, développement et contrôle de la relation contractuelle entre les parties
Gestion fiscale: application de rétentions, bonifications, etc. Maintenance, développement et contrôle de la relation contractuelle entre les parties; Respect des obligations légales
Gestion administrative : gestion de logistique, magasin, livraisons au client, réception des marchandises, etc. Maintenance, développement et contrôle de la relation contractuelle entre les parties
Marketing: Actions commerciales sur nos produits ou services dirigés à nos clients ou ces personnes qui nous ont sollicité une information relative dans le passé y compris la réalisation d’enquêtes de satisfaction à nos clients. Consentement libre et sans équivoque de l’intéressé (clients potentiels), nous précisons que le retrait de ce consentement ne peut en aucun cas conditionner l’exécution du contrat entre les parties; Intérêt légitime de l’entreprise pour la promotion et la commercialisation de produits ou services similaires à ceux obtenus ou demandés par des personnes intéressées par le passé.

Quand à la base de légitimation référencée, vous vous trouvez obligé de fournir les données personnelles, dans l’hypothèse où vous ne nous donnez pas vos données à caractère personnelle, votre contrat ne pourra pas s’exécuter, respecter les obligations légales ou dérivées des pouvoirs publics.

  1. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?

CALZADOS PITILLOS, S.A. ne partagera vos données personnelles avec aucune entreprise tierce qui prétend les utiliser dans ses actions de marketing direct, excepté dans le cas où vous nous l’auriez expressément autorisé.

Nous vous informons que nous pouvons fournir vos données personnelles à des organismes de l’administration publique et aux autorités compétentes dans ces cas-là où CALZADOS PITILLOS, S.A. reçoive une assignation juridique de la part de ces autorités ou dans les cas où agissant de bonne foi, nous considérons qu’une telle action est raisonnablement nécessaire pour exécuter un procès judiciaire ; pour répondre à toute réclamation ou demande juridique ; ou pour protéger les droits de CALZADOS PITILLOS, S.A. ou de ses clients et du public en général.

Toutes nos sociétés sont situées en Espagne.

CALZADOS PITILLOS, S.A. peut fournir vos données personnelles à des tierces personnes (Ex. fournisseurs de services d’Internet qui nous aident à administrer notre page web ou à mener à bien les services contractés, les entreprises de support et de maintenance informatique, les entreprises de logistiques, les cabinets et le conseil fiscal et comptable, etc.). Dans tous les cas, ces tierces personnes doivent maintenir, à tout moment, les mêmes niveaux de sécurité que CALZADOS PITILLOS, S.A. en rapport avec vos données personnelles et quand il sera nécessaire, seront liées par engagements juridiques afin de garder vos données personnelles de manière privée et sûre, et afin d’utiliser uniquement l’information suivant les instructions spécifiques de CALZADOS PITILLOS, S.A..

  1. Quels sont vos droits comme affecté ou intéressé ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation de savoir si CALZADOS PITILLOS, S.A. traite des données personnelles qui vous concernent ou non.

Concrètement, les personnes intéressées peuvent solliciter le droit d’accès à leurs données personnelles de même que les recevoir dans un format commun et une lecture mécanisée si le traitement est effectué par moyens électroniques (droit de portabilité).

De la même façon, les personnes intéressées peuvent solliciter le droit de rectification des données inexactes, ou dans leur cas, solliciter leur suppression, quand entre autres motifs, les données ne seront plus nécessaires pour les fins auxquelles elles furent recueillies.

En complément, dans des circonstances déterminées, les intéressés pourront solliciter la limitation du traitement de leurs données, ou dans des circonstances déterminées et par des motifs en rapport avec leur situation particulière, les intéressés pourront exercer leur droit à s’opposer au traitement de leurs données. CALZADOS PITILLOS, S.A. cessera de traiter les données sauf pour des motifs légitimes impérieux ou l’exercice ou la défense de possibles réclamations ou ces exceptions établies dans la normative applicable.

De la même manière nous vous informons que vous avez le droit de retirer vos consentements concédés à tout moment sans que cela affecte la licité du traitement basé sur le consentement préalable à votre retrait.

De même, nous informons l’Utilisateur qu’à tout moment il peut exercer les droits mentionnés en s’adressant à nous par écrit en utilisant les données de contact qui apparaissent dans le paragraphe 1, ‘Responsable de traitement’ de la présente politique de protection des données et de confidentialité de CALZADOS PITILLOS, S.A. en joignant une copie de votre carte d’identité. Vous aussi vous aurez le droit de présenter une réclamation devant l’Agence Espagnole de protection des données, en particulier quand vous n’aurez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits.

Agencia Española de Protección de Datos. (Agence Espagnole de protection des données)

C/ Jorge Juan, 6

28001 – Madrid

Telf. 901100099 / 912663517

  1. Protección de datos de los usuarios de la página web.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 en vigueur, CALZADOS PITILLOS, S.A. informe que les données à caractère personnel des utilisateurs du site web seront traités pour l’activité du traitement indiqué dans chaque formulaire de collecte des données de notre page web de la part de CALZADOS PITILLOS, S.A.. Ce traitement de vos données sera protégé par votre propre consentement. En appuyant sur le bouton “ENVIAR”, (ENVOYER), l’Utilisateur consent au traitement de ses données de la part de CALZADOS PITILLOS, S.A..

De la même manière, nous vous informons que sauf obligation légale ou consentement express de votre part, CALZADOS PITILLOS, S.A. ne cédera pas vos données à des tierces personnes. (En cas de cession, informer quelles données et à qui elles seront cédées).

Nous informons également l’Utilisateur qu’à tout moment, il peut exercer les droits d’accès, de rectification ou de suppression de données de même disposer d’autres droits reconnus dans le présent document et régulés dans le Règlement (UE) 2016/679, en le notifiant à CALZADOS PITILLOS, S.A., CTRA. PREJANO, 30 26580 ARNEDO ARNEDO (province de LA RIOJA), adresse électronique : maite@calzadospitillos.com.

D’un autre côté, en accord aux dispositions de la Loi 34/2002 du 11 juillet des services de la société d’information et de commerce électronique, CALZADOS PITILLOS, S.A. s’engage à ne pas envoyer de publicité par courrier électronique sans avoir obtenu auparavant l’autorisation expresse du destinataire. L’utilisateur pourra s’opposer à l’envoi de publicité en cochant la case correspondante.

  1. Autre information d’intérêt sur notre politique de confidentialité

9.1 Mesures de Sécurité

CALZADOS PITILLOS, S.A. adopte les niveaux de sécurité requis par la normative Européenne et Espagnole en vigueur en protection de données tenant compte de l’état de la technique, les coûts d’application et la nature, la portée, le contexte et les fins du traitement décrits de même que les risques de probabilité et de gravité variables pour vos droits et libertés comme personne.

9.2 Traitement des données des mineurs

Sous la protection du RGPD UE 679/2016 et du RD 1720/2007 les mineurs de plus de 14 ans peuvent donner leur consentement au contrat de services de la société de l’information comme peut l’être l’inscription dans un forum, le remplissage d’un formulaire de contact, etc. Néanmoins il sera de la responsabilité de CALZADOS PITILLOS, S.A. de vérifier la véracité de l’âge indiqué de la part du mineur.

Pour le traitement des données des mineurs de 14 ans, cette collection de données sera réalisée sous le consentement express des parents ou des tuteurs légaux.

9.3 Modifications de notre politique de protection des données et de confidentialité

Occasionnellement, CALZADOS PITILLOS, S.A. pourra réaliser des modifications et des corrections dans ce paragraphe de politique de protection des données pour les utilisateurs, les clients et les fournisseurs. Veuillez vérifier ce paragraphe régulièrement pour consulter les changements qui peuvent avoir existé et de quelle manière ils peuvent vous affecter.

9.4 Pourquoi est-il nécessaire d’accepter cette politique de protection de données et de confidentialité ?

Ce paragraphe de politique de protection des données pour les utilisateurs, les clients et les fournisseurs vous donne d’une façon facilement accessible toute l’information nécessaire pour que vous puissiez connaître la typologie des données que CALZADOS PITILLOS, S.A. maintient sur ses clients potentiels, clients et/ou fournisseurs, les finalités poursuivies, les droits de la normative de protection des données vous reconnaît comme personne affecté et la manière d’exercer ces droits. Par conséquent, avec l’envoi délibéré de vos données personnelles par nos moyens de contact et/ou avec le début de la relation mercantile avec notre entreprise, nous considérons que vous reconnaissez et acceptez le traitement de vos données personnelles telles que décrit dans la présente politique. Cette information personnelle seulement sera utilisée pour les fins pour lesquelles vous nous l’avez fournie ou des normatives nationales ou régionales déterminées qui nous habilite à le faire.

En tout cas, nous devons vous avertir que devant un refus de votre part de nous fournir les données déterminées demandées, vous pourriez faire obstacle au déroulement de la relation contractuelle entre les parties avec de possibles conséquences sérieuses au moment de fournir les diverses prestations considérées à l’intérieur du contrat mercantile passé avec la partie contractante.

Si vous avez une quelconque question en rapport à ce paragraphe de la politique de protection des données pour les clients potentiels, les clients et fournisseurs de CALZADOS PITILLOS, S.A. veuillez vous mettre en contact avec l’entreprise en utilisant l’adresse donnée dans le premier paragraphe ‘Responsable de traitement’ et nous serons enchantés de nous occuper de vous et de donner une réponse aux questions supplémentaires que vous voudrez nous poser.

  1. Législation applicable

Les présentes conditions seront régies à tout moment par les dispositions de la législation espagnole et européenne en matière de protection des données à caractère personnel et de confidentialité.

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this