Información legal

En vertu de l’accomplissement de la Loi 34/2002, du 11 juillet, des Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique, nous vous informons:

Art. 10 LSSI: www.calzadospitillos.com est un domaine sur Internet dont le titulaire est CALZADOS PITILLOS, S.A., au siège social sur la Carretera de prejano, 46-48, 26580 ARNEDO (province de LA RIOJA) y CIF A26054213 . . L’entreprise est inscrite dans le Registre du commerce de La Rioja, Tome 188 Gral, livre 136, section 3,folio 107, feuille 1879, inscription 1º.

Aux effets de ce document le téléphone de contact est 941 382 712 et le courrier électronique de contact est admin@grupopitillos.com

Cet avis légal régule l’utilisation de ce domaine.

L’utilisation de ce site web implique l’acceptation de la part de l’Utilisateur des conditions d’usage inclues dans cet avis tout comme celles de nos politiques sur la ‘Protection de données et la confidentialité’ et la ‘Politique d’utilisation des Cookies’. Dans le cas où certains services contenus et/ou outils offerts à travers ce “Portail” nécessiteraient l’application de conditions particulières, celles-ci seront mises à disposition de l’Utilisateur.

D’autre part, CALZADOS PITILLOS, S.A. avertit qu’aussi bien les contenus et les services de cette page web que les conditions d’utilisation elles-mêmes, peuvent être modifiés sans notification préalable.

2. Conditions d’utilisation.

L’Utilisateur s’engage, dans les paragraphes où il sera nécessaire qu’il s’enregistre pour pouvoir accéder à celles-ci, à faciliter des données véridiques, exactes et complètes sur son identité. De plus il s’engage à actualiser les données personnelles qui pourraient être données au titulaire du domaine, par conséquent, unique responsable des erreurs des inexactitudes qu’il réalise.

Nous informons que dans le cas de personnes mineures, elles devront obtenir le permis de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux pour pouvoir accéder aux services prêtés. CALZADOS PITILLOS, S.A. ne sera pas responsable au cas où les données à ce sujet seraient inexactes ou fausses.

Le “portail” peut seulement être utilisé à des fins légales, par conséquent, l’utilisateur est obligé de respecter un usage licite et honorable du portail et conformément aux Conditions Générales d’Utilisation présentes, de ne pas utiliser les services du “portail” pour la réalisation des activités contraires à la législation espagnole, à la morale et à l’ordre publique, en assumant de la part de l’utilisateur toutes les responsabilités de dommages et préjudices face au titulaire du domaine ou des tiers qui pourraient être dérivés de pratiques illégales ou non permises entre autres et à titre énonciatif et non limitatif :

• Réaliser sans consentement préalable de la part du titulaire du domaine une quelconque manipulation ou altération de cette page, le titulaire du domaine n’assumant aucune responsabilité qui pourrait être dérivée de cette manipulation ou altération par des tiers.
• Réaliser un quelconque acte qui puisse endommager, rendre inutilisable, surcharger ou détériorer le Portail et les services et/ou empêcher l’usage normal et l’utilisation de la part des utilisateurs.
• Introduire et/ou utiliser des programmes d’ordinateur, des données, des fichiers défectueux, des virus, un code malveillant, des équipements informatiques ou des télécommunications ou toute autre chose, indépendamment de sa nature qui puisse causer des dommages dans le Portail, dans n’importe lequel des services, dans n’importe quels actifs (physiques ou logiques) des systèmes d’information du titulaire du domaine.
• Violer les droits de tiers à l’intimité, à l’image propre, à la protection de données au secret dans les communications, à la propriété intellectuelle et industrielle.
• Occulter et fausser l’origine de messages de courrier électronique
• Utiliser des identités fausses, supplanter l’identité d’autres personnes dans l’utilisation du Portail ou dans l’utilisation de n’importe lequel des services.
• Reproduire, distribuer, modifier ou copier le contenu de cette page, sauf si vous disposez de l’autorisation du titulaire du domaine ou si cela est légalement autorisé.
• Transmettre à des tiers non autorisés les noms de l’Utilisateur et les codes d’accès

CALZADOS PITILLOS, S.A. ne répond en aucun cas des liens (LINKS) vers d’autres pages d’Internet de tiers et son existence n’implique pas que CALZADOS PITILLOS, S.A. approuve ou accepte ses contenus et services. Ces autres pages web ne sont pas contrôlées par CALZADOS PITILLOS, S.A. ni couvertes par la présente Politique de Confidentialité. Si vous accédez à d’autres pages web en utilisant les Links donnés, les opérateurs de ces sites web pourront recueillir leur information personnelle. Assurez-vous que celle-ci soit conforme aux Politiques de Confidentialité de ces pages web tierces avant de donner un quelconque type d’information personnelle.

De manière générale, le titulaire du domaine, exclut sa responsabilité pour les dommages et les préjudices de quelconque nature et caractère qui pourraient être dérivés de l’utilisation du site web, de même que les dommages et les préjudices dérivés de l’infraction des droits de propriété intellectuelle et industrielle de la part des utilisateurs et/ou le manque de véracité, d’exactitude et actualité des contenus, ni ne pourront être exigées des responsabilités par l’interruption du service, le fonctionnement inadéquat ou l’impossibilité d’accès au service.

Le titulaire du domaine ne sera pas responsable des dommages et des préjudices causés par la présence de virus ou de tout autre logiciel malveillant qui pourra produire des altérations dans le système informatique de l’Utilisateur.

Le site Internet, en comprenant à titre énonciatif mais non limitatif, sa programmation, ses designs et ses logos, texte et/ou graphiques sont la propriété du prestataire ou dans son cas, celui qui dispose de la licence ou de l’autorisation expresse de la part des auteurs.

Indépendamment de la finalité pour laquelle elles ont été destinées, la reproduction totale ou partielle, l’usage, l’exploitation, la distribution et la commercialisation, nécessite en tout cas l’autorisation écrite préalable de la part du titulaire du domaine.

L’utilisateur s’engage à ne réaliser aucun acte contre les droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l’auteur.

Le prestataire autorise expressément que des tiers puissent rediriger directement les contenus concrets du site web, devant en tout cas rediriger le site web principal du prestataire.

3. Utilisation de cookies

CALZADOS PITILLOS, S.A. comme titulaire de ce site web déclare qu’il utilise des procédés automatiques de recueil d’information pour garder le registre des Utilisateurs qui visitent sa page web. Cliquez ici pour accéder à notre politique d’utilisation de cookies.

4. Protection de données

Vous pouvez consulter notre politique sur la protection des données de caractère personnel dans le paragraphe suivant

5. Législation applicable

Les présentes Conditions seront régies à tout moment par les dispositions de la législation espagnole.

Le domaine www.calzadospitillos.com utilise des procédures de collecte automatique (cookies) pour collecter des informations personnelles telles que le type de navigateur ou de système d’exploitation, la page de référence, l’itinéraire, le domaine du FAI (fournisseur d’accès à Internet), etc., dans le but d’améliorer les services fournis. Les cookies nous aident à personnaliser ce site web en fonction de vos besoins.

Un « Cookie » est un petit fichier qui est stocké sur l’ordinateur de l’utilisateur et nous permet de le reconnaître. L’ensemble des « cookies » nous aide à améliorer la qualité de notre site web, en nous permettant de personnaliser, dans une certaine mesure la navigation de chaque utilisateur sur notre site web. Les cookies sont essentiels au fonctionnement d’Internet, et ils offrent de nombreux avantages pour la prestation des services interactifs, en facilitant la navigation et l’utilisation de notre site web.

Tenez compte du fait que les cookies ne peuvent pas endommager votre ordinateur et qu’au contraire, le fait qu’ils soient activés nous aide à identifier et à résoudre les erreurs et à améliorer la navigabilité de notre site.

Type de cookies :

Pour mieux informer l’utilisateur sur le type de cookies et leur utilisation des cookies, nous précisons ce qui suit :

• • Concernant la « durée de vie » des cookies (temps pendant lequel le cookie reste actif sur notre équipement), nous pouvons distinguer différents types de cookies :

1. 1. Cookies de session : ce sont des cookies temporaires qui restent dans le fichier de cookies de votre navigateur jusqu’à ce que vous quittiez le site web. Ils ne sont donc pas enregistrés sur le disque dur de l’utilisateur. Les informations obtenues grâce à ces cookies sont utilisées pour analyser les tendances de trafic sur le site web. En fin de compte, cela nous permet d’offrir une meilleure expérience à l’utilisateur en améliorant le contenu et en facilitant son utilisation.
2. 2. Cookies persistants : ils sont stockés sur le disque dur et ils sont lus par notre site web chaque fois que vous effectuez une nouvelle visite. Ces cookies permanents possèdent une date d’expiration spécifique. Ils cesseront de fonctionner après cette date. Nous les utilisons généralement pour faciliter l’expérience de l’utilisateur en mémorisant ses habitudes de navigation ou, le cas échéant, pour faciliter les services d’achat et/ou d’enregistrement.

• • Concernant la finalité de chaque cookie, on peut différencier les cookies suivants :

1. 1. Cookies techniques : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services existants, notamment ceux que l’éditeur utilise pour permettre la gestion et l’exploitation du site web et activer ses fonctions et services.

Les cookies techniques, à condition qu’ils correspondent à l’un des profils suivants, sont dispensés du respect des obligations établies à l’article 22.2 de la LSSI (loi relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique) *, c’est-à-dire l’obtention du consentement pour leur installation et utilisation au moyen d’un banner d’avertissement, une politique de cookies :

• Cookies de « saisie utilisateur »
• Cookies d’authentification ou d’identification de l’utilisateur (session uniquement)
• Cookies de sécurité des utilisateurs
• Cookies de session du lecteur multimédia
• Cookies de session pour équilibrer le chargement
• Cookies de personnalisation de l’interface utilisateur

• Cookies de complément (plug-in) pour échanger du contenu social

* selon le Groupe de travail d’experts de l’UE, à l’article 29 de son Rapport 4/2012

2. 2. Cookies de préférence ou de personnalisation : ce sont ceux qui permettent de mémoriser les informations pour que l’utilisateur puisse accéder au service avec certaines caractéristiques qui peuvent différencier son expérience de celle d’autres utilisateurs, par exemple, la langue, le nombre de résultats affichés lorsque l’utilisateur effectue une recherche, l’apparence ou le contenu du service en fonction du type de navigateur avec lequel l’utilisateur accède au service ou de la région à partir de laquelle il accède au service, etc.

Si l’utilisateur choisit lui-même ces caractéristiques (par exemple, s’il sélectionne la langue d’un site web en cliquant sur l’icône du drapeau du pays correspondant), les cookies sont exemptés des obligations de l’article 22.2 de la LSSI, car ils sont considérés comme un service expressément demandé par l’utilisateur, dès lors que les cookies répondent exclusivement à la finalité choisie.

3. 3. Cookies d’analyse ou de mesure : ce sont ceux qui permettent au responsable de surveiller et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont associés, y compris la quantification de l’impact des publicités. Les informations collectées par ce type de cookies sont utilisées pour la mesure de l’activité du site web, de l’application ou de la plateforme, afin d’introduire des améliorations basées sur l’analyse des données sur l’utilisation faite par les utilisateurs du service.
4. 4. Cookies de publicité comportementale : ce sont ceux qui stockent les informations relatives au comportement des utilisateurs, obtenues grâce à l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet d’élaborer un profil spécifique et d’afficher des publicités adaptées à celui-ci.

• • Enfin, concernant l’entité qui gère les cookies, on peut différencier :

1. 1. Cookies propres : ce sont ceux qui sont envoyés vers le poste de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine géré par l’éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.
2. 2. Cookies de tiers : ce sont ceux qui sont envoyés vers le poste de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par l’intermédiaire de cookies.

CALZADOS PITILLOS, S.A. enregistre toutes les informations collectées via les cookies dans un format non personnalisé (adresse IP). Ces informations obtenues par l’intermédiaire de cookies ne seront pas divulguées en dehors de CALZADOS PITILLOS, S.A., sauf dans les cas indiqués dans la section « Liste et description des cookies »’, ni utilisées pour des communications non sollicitées.

Confidentialité appropriée – Gestion des cookies :

L’utilisateur peut configurer à tout moment les autorisations relatives aux cookies utilisés sur notre site web en accédant au panneau de configuration des cookies.

Cliquez ici Configurar pour accéder au panneau de configuration des cookies de www.calzadospitillos.com ; calzadospitillos.net ; calzadospitillos.es et son sous-domaine tienda.calzadospitillos.es

Si l’utilisateur le souhaite, l’enregistrement des cookies peut être soumis à son acceptation lors de l’installation ou de la mise à jour du navigateur utilisé. L’utilisateur peut révoquer son acceptation à tout moment en utilisant les options de configuration de contenu et de confidentialité disponibles dans chaque navigateur. Cependant, si l’utilisateur n’autorise pas l’installation de cookies dans son navigateur, il se peut qu’il ne puisse pas accéder à certaines sections de notre site web.

Pour plus d’informations sur la configuration appropriée des cookies et les options d’activation, de restriction et/ou de désactivation, vous devez vous rendre dans la section d’aide de votre navigateur pour en savoir plus :

• Plus d’informations sur la façon de bloquer l’utilisation des cookies dans Google Chrome
• Plus d’informations sur la façon de bloquer l’utilisation des cookies dans Firefox
• Plus d’informations sur la façon de bloquer l’utilisation des cookies dans Internet Explorer
• Plus d’informations sur la façon de bloquer l’utilisation des cookies dans Microsoft Edge
• Plus d’informations sur la façon de bloquer l’utilisation des cookies dans Safari : sur Mac
• Plus d’informations sur la façon de bloquer l’utilisation des cookies dans Safari : sur iPhone, iPad ou iPod touch

De nombreux navigateurs vous permettent également d’activer un mode privé qui supprime toujours les cookies après votre visite. En fonction du navigateur, ce mode privé peut avoir des noms différents. Vous trouverez ci-dessous une liste des navigateurs les plus courants et les différents noms pour ce « mode privé » :

• Internet Explorer 8 et supérieur ; InPrivate
• Safari 2 et supérieur ; Navigation privée
• Opera 10.5 et supérieur ; Navigation privée
• Firefox 3.5 et supérieur ; Navigation privée
• Google Chrome 10 et supérieur; Incognito

Liste et description des cookies :

Le tableau suivant reprend de manière schématique les cookies précédemment décrits et utilisés sur le site web www.calzadospitillos.com ; calzadospitillos.net ; calzadospitillos.es et son sous-domaine tienda.calzadospitillos.es :

• Pour en savoir plus sur les cookies de Google Analytics, vous pouvez consulter la page suivante : https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr. Vous pouvez désactiver les cookies de Google Analytics via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
• Sur ce site web, vous trouverez des informations sur le fonctionnement de la publicité comportementale, des informations sur les cookies et les mesures que vous pouvez prendre pour protéger votre vie privée sur Internet : http://www.youronlinechoices.com/fr/

Pour plus d’informations sur les cookies et vos droits en tant qu’utilisateur, vous pouvez consulter le Guide d’utilisation des cookies préparé par l’Agence espagnole de protection des données en collaboration avec les associations ADIGITAL, Anunciantes, AUTOCONTROL et IAB Espagne (en espagnol) : https://www.aepd.es/media/guias/guia-cookies.pdf